God Jul! Kerstwoordenschat

God Jul! Allereerst wil ik jullie een prettige kerst wensen. Ik hoop dat jullie het thuis of bij en met dierbaren gezellig kunnen maken en een liefdevolle kerst tegemoet gaan.

Snel naar:

Ik weet dat een aantal van mijn trouwe lezers ook Zweeds aan het leren zijn en het leek me wel een leuk idee om vandaag enkele Zweedse woordjes rond kerst te delen met jullie.

God Jul!	Vrolijk kerstfeest
God fortsättning	Niet letterlijk te vertalen – eerder ‘fijne feestdagen’
julkalendern	de adventskalender
en kalender	een kalender
adventsljusstake	adventskandelaar
skyltsöndag	als de kerstetalages onthuld worden
en ljusstake	een kandelaar
adventsstjärna	adventster
en stjärna	een ster
Luciatåget	de Lucia-optocht
jultomten	de Kerstman
julklappar	kerstcadeaus
julklappsrim	kerstrijmpje
julvärd	tv-presentator/presentatrice op kerstavond
Kalle anka	Donald Duck
Julafton	kerstavond
juldagen	kerstdag
annandag jul	tweede kerstdag
mellandagarna	de dagen tussen kerst en nieuwjaar
mellandagsrea	solden die op Tweede Kerstdag beginnen
Julbord (julbordet)	kerstbuffet
Julskinka	Kerstham
en skinka	een ham
Janssons frestelse	Jansson’s verleiding
pepparkakshus	peperkoeken huisje
glögg	glühwein
julöl	kerstbier
julmust	kerstcola
nyår (nyåret)	Nieuwjaar
ett nytt år	een nieuw jaar
Gott nytt år	Gelukkig nieuwjaar
Julgransplundring	als de kerstboom wordt afgetuigd