God Jul! Allereerst wil ik jullie een prettige kerst wensen. Ik hoop dat jullie het thuis of bij en met dierbaren gezellig kunnen maken en een liefdevolle kerst tegemoet gaan.
Ik weet dat een aantal van mijn trouwe lezers ook Zweeds aan het leren zijn en het leek me wel een leuk idee om vandaag enkele Zweedse woordjes rond kerst te delen met jullie.
| God Jul! | Vrolijk kerstfeest |
| julkalendern | de adventskalender |
| en kalender | een kalender |
| adventsljusstake | adventskandelaar |
| skyltsöndag | als de kerstetalages onthuld worden |
| en ljusstake | een kandelaar |
| adventsstjärna | adventster |
| en stjärna | een ster |
| Luciatåget | de Lucia-optocht |
| jultomten | de Kerstman |
| julklappar | kerstcadeaus |
| julklappsrim | kerstrijmpje |
| julvärd | tv-presentator/presentatrice op kerstavond |
| Kalle anka | Donald Duck |
| Julafton | kerstavond |
| juldagen | kerstdag |
| annandag jul | tweede kerstdag |
| mellandagarna | de dagen tussen kerst en nieuwjaar |
| mellandagsrea | solden die op Tweede Kerstdag beginnen |
| Julbord (julbordet) | kerstbuffet |
| Julskinka | Kerstham |
| en skinka | een ham |
| Janssons frestelse | Jansson’s verleiding |
| pepparkakshus | peperkoeken huisje |
| glögg | glühwein |
| julöl | kerstbier |
| julmust | kerstcola |
| nyår (nyåret) | Nieuwjaar |
| ett nytt år | een nieuw jaar |
| Gott nytt år | Gelukkig nieuwjaar |
| Julgransplundring | als de kerstboom wordt afgetuigd |
Meer lezen over hoe de Zweden kerst vieren? Dat kan hier. Via deze link vind je alle kerstgerelateerde artikels terug.
Podcast The Swedest Thing
Luister zeker ook naar de podcastaflevering over een Zweedse kerst! De shownotes van deze aflevering vind je hier.
P.S. Beluister alle afleveringen van The Swedest Thing!
Pin it
2 Comments
Till alla god jul. Och tack för svensk ord! Värma Hälsningar.
24 december 2017 at 13:42Tack och detsamma!
24 december 2017 at 15:17