Browsing Tag:

Jul – kerst

God Jul! Kerstwoordenschat

Posted in Prata svenska by

God Jul! Allereerst wil ik jullie een prettige kerst wensen. Ik hoop dat jullie het thuis of bij en met dierbaren gezellig kunnen maken en een liefdevolle kerst tegemoet gaan.

God Jul

Ik weet dat een aantal van mijn trouwe lezers ook Zweeds aan het leren zijn en het leek me wel een leuk idee om vandaag enkele Zweedse woordjes rond kerst te delen met jullie.

God Jul! Vrolijk kerstfeest
julkalendern de adventskalender
en kalender een kalender
adventsljusstake adventskandelaar
en ljusstake een kandelaar
adventsstjärna adventster
en stjärna een ster
Luciatåget de Lucia-optocht
jultomten de Kerstman
julklappar kerstcadeaus
julklappsrim kerst-rijmpje
julvärd tv-presentator/presentatrice op kerstavond
Kalle anka Donald Duck
Julafton kerstavond
juldagen kerstdag
annandag jul tweede kerstdag
mellandagarna de dagen tussen kerst en nieuwjaar
Julbord (julbordet) kerstbuffet
Julskinka Kerstham
en skinka een ham
Janssons frestelse Jansson’s verleiding
pepparkakshus peperkoeken huisje
glögg glühwein
julöl kerstbier
julmust kerstcola

Meer lezen over hoe de Zweden kerst vieren? Dat kan hier. Via deze link vind je alle kerstgerelateerde artikels terug.

Learn Swedish with SwedishPod101.com

Julbord, het Zweedse kerstbuffet

Posted in Typisch Zweeds by

Een julbord (letterlijk: kersttafel) is een buffet dat in de kerstperiode in Zweden erg populair is. Verschillende gerechten zoals de kerstham, ingelegde haring, verschillende zalmbereidingen, Zweedse gehaktballetjes, bietensalade, knäckebröd, gubbröra (eiersalade met ansjovis) en Janssons frestelse zijn maar enkele van de gerechten die dan op tafel komen. Afsluiten doen ze met rijstpap. Als drank is er julöl (kerstbier) of julmust (een soort kerstcola).

God Jul

Traditie

De traditie van het julbord zou van de Vikingen komen. Aan het begin van de 20ste eeuw wilden de mensen de kersttradities steeds meer tot in de puntjes uitwerken: de tafels werden helemaal versierd en de gerechten kregen een minder alledaagse toets.

Julbord op restaurant

De meeste Zweden kiezen met kerstavond voor een julbord. Toch kan je ook de weken vooraf uitgenodigd worden voor een kerstbuffet. Ook heel wat restaurants serveren een kerstbuffet. Zo kan je in Stockholm o.a. terecht bij Oaxen Krog, Fjäderholmarnas Krog, Stadshuskällaren en Hermans. Reserveren is steeds aan te raden.

Zweedse kersttradities: SVT’s Julkalender

Posted in Typisch Zweeds by

Sinds 1960 kan je op de Zweedse televisiezender SVT elk jaar kijken naar een speciale tv-serie die uitgezonden wordt tijdens de advent. SVT’s Julkalender zoals de reeks heet, is elk jaar een ander verhaaltje. In 2017 wordt het een Science Fiction-reeks. Op de website van SVT kan je ook alle afleveringen van voorgaande jaren bekijken.

Foto BERTIL S-SON ÅBERG SVT SVT-Julkalender Titteliture

Foto: BERTIL S-SON ÅBERG /SVT

Traditie

De adventskalender begon als onderdeel van een ander programma maar is ondertussen een volledig programma dat zeker bij kinderen erg populair is. Een aflevering van SVT’s Julkalender duurt ongeveer een kwartiertje. De eerste reeks in 1960 heette Titteliture. Sommige jaargangen zijn zelfs uitgegeven op DVD. SVT’s Julkalender is iets dat echt leeft. De Zweden kijken elk jaar uit naar de aankondiging van de titel en de cast voor het komende jaar. Kijkcijfers van 2 miljoen en meer zijn geen uitzondering (op 10 miljoen Zweden is dat dus echt veel), vooral kinderen maar stiekem kijken de volwassenen ook graag mee. Voor een stuk uit nostalgie maar de Zweden houden ook erg aan hun kersttradities. SVT’s Julkalender is niet het enige waarvoor de Zweden tijdens de kerstperiode voor de buis verzamelen. Hun kerstavond begint elk jaar met de uitzending van Kalle Anka.

Meer weten over de Zweedse kersttradities? Dan moet je zeker ook dit artikel lezen.