Browsing Tag:

#boeken&films

Zweedse films via CineMember

Posted in Prata svenska by
Cinemember - ruim aanbod Zweedse films

Filmfans, deze tip is eentje voor jullie! Via een abonnement op CineMember heb je onbeperkt toegang tot ruim 950 kwaliteitsfilms die je voor een vast bedrag – € 9,99 per maand onbeperkt kunt kijken. Dat kan op je smartphone, tablet, computer of je televisie d.m.v. Chromecast of Airplay (Apple TV) of de Smart TV-app. Je kan op 4 schermen tegelijk kijken en het abonnement is maandelijks opzegbaar. Elke week voegen ze nieuwe films toe. Het leukste? CineMember biedt ook heel wat Zweedse films aan plus je kan 2 weken gratis proberen.

Zweedse films

Ik mocht de service van CineMember uittesten en uiteraard ging mijn aandacht meteen naar de Zweedse films. Ik hou van het genre en het is natuurlijk handig om mijn Zweeds te onderhouden en te verbeteren. Ook als je pas Zweeds leert, steek je heel wat op door de ondertiteling.

En man som heter Ove
En man som heter Ove – Een man die Ove heet

Wat ik vooral handig vond, was dat je eenvoudig op naar Zweedse films kon zoeken door bij ‘Ontdekken’ te selecteren op ‘land’. Ik zag meteen al enkele toppers die ik eerder al zag (zoals Becoming Astrid) of waar ik het boek al van las (En man som heter Ove en De 100-jarige man die uit het raam klom en verdween) maar er doken ook Zweedse films op die ik nog niet kende en films die al even op mijn verlanglijstje stonden zoals I’m Greta.

Uitgebreid aanbod

Naast het aanbod uit Zweden en Scandinavië heeft CineMember een uitgebreid aanbod voor het hele gezin. In de catalogus vind je films ingedeeld in allerlei klassieke en originele categorieën. Bovendien kan je ook uitgebreid zoeken op genre, prijswinnaars, Filmfestival (kleine opmerking hier: ik miste het Filmfestival van Oostende – mijn thuisstad), regisseurs,…

Welke Zweedse films uit het aanbod van CineMember kan jij me aanraden?

Affiliate

6 maart 2022
/

Boekenreview: Villa Volvo Vovve (+ podcast)

Posted in Typisch Zweeds by
Boekenreview Villa Volvo Vovve

Wie geïnteresseerd is in Zweden en de Zweedse taal, wie plannen heeft om te emigreren naar Zweden of wie al geëmigreerd is en zich beter wil integreren, moet het boek Villa Volvo Vovve in huis halen! Het is een ‘woordenlijst’ van The Local (een Zweedse nieuwsservice voor expats) die je leven meer Zweeds maken. Het boek begint met ‘A’ (die op veel verschillende manieren uitgesproken kan worden en telkens een andere mening heeft) en eindigt met ‘Ö’ (Zweeds voor eiland) en overloopt heel wat typisch Zweedse begrippen. Je zal je woordenschat niet alleen uitbreiden maar ook heel wat bijleren over typisch Zweedse gewoontes en tradities.

Huisje boompje tuintje

De titel van het boek wil zoveel zeggen als ‘huisje, tuintje, boompje’ maar dan op zijn Zweeds: villa, Volve en pup (vovve). Rond elk woord in het boek krijg je wat meer uitleg. Soms is dit een historisch verhaal. Vaak staan er ook taaltips in en enkele voorbeeldzinnen. In het boek vind je ook zogenaamde ‘Valse vrienden’. Woorden die op elkaar lijken maar net wat anders willen zeggen.

Het boek Villa Volvo Vovve ligt op mijn salontafeltje en ik nam het vaak tussendoor even bij de hand om dan een paar stukjes te lezen. Ik heb het dus niet van voor naar achter gelezen maar doorbladerde wat en las dan de stukjes waar mijn oog op viel. Zo ontdekte ik elke keer wat nieuws. Goed om weten: het boek is in het Engels geschreven maar het leest wel vlot.

Boek Villa Volvo Vovve

Spissflabbad

Een aantal begrippen zullen je niet onbekend in de oren klinken als je al een beetje kennis van het Zweeds en van Zweden hebt: fredagsmys, fika, hej, helg, husmanskost,… maar van spissflabbad en åsiktskorridor had ik zelf ook nog nooit gehoord 🙂

Kortom, ik vond het een heel leuk boek waar ik zeker nog af en toe in zal neuzen. Een absolute aanrader voor Zwedenfans die net iets meer willen weten dan de voor de hand liggende dingen.

Koop het boek Villa Volvo Vovve

Boek Villa Volvo Vovve

Het boek Villa Volvo Vovve kwam uit op 28 oktober 2021. Je kan het boek hier bestellen. Lijkt me een ideaal kerstcadeau voor een Zwedenliefhebber!

Podcast The Swedest Thing over Villa Volvo Vovve

Luister zeker ook naar de podcastaflevering over het boek en enkele begrippen uit Villa Volvo Vovve.

P.S. Beluister alle afleveringen van The Swedest Thing!

Pin for later

Bewaar dit artikel op Pinterest zodat je het later gemakkelijk terugvindt!

recensie boek Villa Volvo Vovve
27 oktober 2021
/

Boeken die zich in Zweden afspelen

Posted in Typisch Zweeds by
Boeken die zich in Zweden afspelen

Boeken laten ons even reizen in ons hoofd. En waar kunnen we beter naartoe reizen dan naar Zweden? Ter inspiratie vind je hieronder alvast enkele boeken die zich afspelen in Zweden. Om thuis alvast weg te dromen!

Boeken die zich in Zweden afspelen: Hundraåringen in Malmköping

Hundraåringen

Of zoals de titel voluit klinkt: “Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann”. Vertaald klinkt het dan “ De 100-jarige man die uit het raam klom en verdween”

Deze avonturenroman is geschreven door Jonas Jonasson. Het hoofdpersonage is een 100-jarige man, Allan Karlsson. Hij verblijft in een bejaardentehuis in Malmköping (Sörmland, net ten zuiden van Stockholm). Hij is het daar beu en ontsnapt net voor zijn honderdste verjaardagsfeest. Zonder plan maar toevalligheden brengen hem op de meest onmogelijke plekken. Allan steelt -eerder bij toeval – een koffer die tot zijn verbazing vol zit met geld. De achtervolging slaat toe, niet alleen door een motorbende en een internationale gangster, maar ook door de politie. Tijdens zijn achtervolging krijgt hij flashbacks uit zijn verleden als explosievenexpert.

Ik kocht dit boek vlak voor ik op persreis naar Sörmland zou gaan. We bezochten zelfs Flen en Malmköping waar het verhaal start. Een boek dat je gewoon moet gelezen hebben! En voor de liefhebbers: het is ook verfilmd en er is zelfs een deel 2.

Koop hier de boeken van Jonas Jonasson!

“En man som heter Ove” of “Een man genaamd Ove”

Fredrik Backman is auteur van de geprezen roman En man som heter Ove. Ove, kreeg op zijn ‘t zestigste ontslag als voorzitter van de condominium-vereniging. Hij negeert dit ontslag en blijft toezicht houden in zijn buurt. Hij is een geïsoleerde man die zijn dagen vult door het graf van zijn vrouw te bezoeken. Toch creëert hij een vriendschap met een zwangere bewoonster Parvaneh, wanneer ze zijn brievenbus omver rijdt. Een boek dat je niet loslaat. Iedereen kent wel een Ove.

En man som heter Ove. Het boek speelt zich af in Zweden maar je kan het dus ook in de Dode Zee lezen.

Koop hier de boeken van Fredrik Backman!

“Fjällbackamorden” of “ De Fjällbackamoorden”

De verschillende verhalen spelen zich af in het Zweedse plaatsje Fjällbacka, vlakbij Göteborg. De boeken van Camilla Läckberg zijn ook omgezet naar series. Het verhaal gaat over een echtpaar, Erika Falck en Patrik Hedström. Hij is inspecteur bij de politie in het kustplaatsje Fjällbacka, zij een schrijfster van misdaadverhalen. Erika helpt haar man graag met het oplossen van moordzaken. Hoe verder in het leven ze staan, hoe meer de rollen wisselen. Voor zij die graag naar series kijken, de verfilming van deze boeken staat ook op Netflix.

Koop hier de boeken van Camilla Läckberg!

“Wallander”

Wallander is een serie detectiveromans van Henning Mankell. De serie gaat over politie-inspecteur Kurt Wallander die onderzoek voert in en rond de stad Ystad. Elk verhaal bezorgt Kurt een spannend onderzoek. De detective-verhalen staan los van elkaar, maar de gebeurtenissen in zijn persoonlijke leven lopen door van boek tot boek. Dit verhaal was zo’n succes dat er verschillende series en films over gemaakt zijn. De originele Zweedse serie kreeg zelfs een remake in het Engels. In Ystad kan je in de filmstudios nader kennis maken met Wallander.

Koop hier de boeken van Henning Mankell!

“Morden i Sandhamn” of “Sandhamn murders”

Deze politieserie is ook vertaald naar een serie op Netflix. De serie is gebaseerd op de boeken van de Zweedse schrijfster Vivica Sten. De boeken spelen zich ook in Zweden af. Ze baseert al haar verhalen op het vakantie-eiland Sandhamn, voor de kust van Stockholm. Daar spendeerde Vivica sinds haar jeugd al haar zomers. Er wordt een moord gepleegd en inspecteur Thomas Andreasson moet dit oplossen. Zijn kind stierf en dit leidde tot privé-problemen en een echtscheiding. Bij zijn onderzoek staat Nora Linden hem bij, een jeugdvriendin. Zelf heeft ze ook huwelijksproblemen…

Koop hier de dvd’s van Sandhamn murders!

Millennium trilogie

De Millennium-trilogie is een reeks misdaadromans die zich afspelen in Stockholm, geschreven door de Zweedse journalist Stieg Larsson. De boekenreeks is vernoemd naar de naam van het Zweedse maandblad ‘Millennium’, waar één van de hoofdpersonages werkt, Mikael Blomkvist.

Ze hebben een kleine redactie die gespecialiseerd is in onderzoeksjournalistiek. Het andere hoofdpersonage, Lisbeth, is een vrouw en heeft een problematisch karakter. Dit als gevolg van haar traumatische jeugdervaringen. Ze is psychotisch en uiterst introvert. In de praktijk is ze uiterst scherpzinnig, gewiekst en heeft gewelddadige neigingen. Toch heeft ze talent in research. Ze komt in contact met Mikael en ze raken samen verzeild in enkele duistere zaken. In het eerste deel verdiepen ze zich in de zaak van een vermoord tienermeisje. In het tweede en derde deel is Lisbeth hoofdverdachte. Ook te zien op Netflix.

Koop hier de boeken van Stieg Larsson!

De boerderij

Deze psychologische thriller is geschreven door Tom Rob Smith. Het verhaal speelt zich af op het Zweedse platteland. Het gaat over een echtpaar dat van Engeland naar Zweden verhuist om daar van een rustig leven te genieten. Moeder Tilde is een Zweedse en keert dus terug naar haar jeugddorp. Dit brengt oude herinnering (en moordverhalen) naar boven. Tilde vertelt alsmaar meer krankzinnige verhalen waarop haar man haar naar een instelling stuurt. Zoon Daniel gaat op zoek naar de waarheid.

Koop hier de boeken van Tom Rob Smith!

Pin for later

Boeken die zich in Zweden afspelen: Hundraåringen in Malmköping

Affiliate

8 april 2020
/