Boekenreview: Villa Volvo Vovve

Posted in Typisch Zweeds by
Boekenreview Villa Volvo Vovve

Wie geïnteresseerd is in Zweden en de Zweedse taal, wie plannen heeft om te emigreren naar Zweden of wie al geëmigreerd is en zich beter wil integreren, moet het boek Villa Volvo Vovve in huis halen! Het is een ‘woordenlijst’ van The Local (een Zweedse nieuwsservice voor expats) die je leven meer Zweeds maken. Het boek begint met ‘A’ (die op veel verschillende manieren uitgesproken kan worden en telkens een andere mening heeft) en eindigt met ‘Ö’ (Zweeds voor eiland) en overloopt heel wat typisch Zweedse begrippen. Je zal je woordenschat niet alleen uitbreiden maar ook heel wat bijleren over typisch Zweedse gewoontes en tradities.

Huisje boompje tuintje

De titel van het boek wil zoveel zeggen als ‘huisje, tuintje, boompje’ maar dan op zijn Zweeds: villa, Volve en pup (vovve). Rond elk woord in het boek krijg je wat meer uitleg. Soms is dit een historisch verhaal. Vaak staan er ook taaltips in en enkele voorbeeldzinnen. In het boek vind je ook zogenaamde ‘Valse vrienden’. Woorden die op elkaar lijken maar net wat anders willen zeggen.

Het boek Villa Volvo Vovve ligt op mijn salontafeltje en ik nam het vaak tussendoor even bij de hand om dan een paar stukjes te lezen. Ik heb het dus niet van voor naar achter gelezen maar doorbladerde wat en las dan de stukjes waar mijn oog op viel. Zo ontdekte ik elke keer wat nieuws. Goed om weten: het boek is in het Engels geschreven maar het leest wel vlot.

Boek Villa Volvo Vovve

Spissflabbad

Een aantal begrippen zullen je niet onbekend in de oren klinken als je al een beetje kennis van het Zweeds en van Zweden hebt: fredagsmys, fika, hej, helg, husmanskost,… maar van spissflabbad en åsiktskorridor had ik zelf ook nog nooit gehoord 🙂

Kortom, ik vond het een heel leuk boek waar ik zeker nog af en toe in zal neuzen. Een absolute aanrader voor Zwedenfans die net iets meer willen weten dan de voor de hand liggende dingen.

Koop het boek Villa Volvo Vovve

Boek Villa Volvo Vovve

Het boek Villa Volvo Vovve kwam uit op 28 oktober 2021. Je kan het boek hier bestellen. Lijkt me een ideaal kerstcadeau voor een Zwedenliefhebber!

Pin for later

Bewaar dit artikel op Pinterest zodat je het later gemakkelijk terugvindt!

recensie boek Villa Volvo Vovve
Previous Post Next Post

Leave a Reply

Deze site gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.

You may also like

%d bloggers liken dit: