Citytrip Stockholm in de winter

Posted in Stockholm by

De laatste weken kreeg ik een paar mailtjes met de vraag naar tips voor Stockholm in de winter. U vraagt, wij draaien 🙂

De kerstversiering in Zweden verdwijnt op Tjungondag Knut of de twintigste dag na kerst. Toch kan je zeker nog tot in maart genieten van het winterse Stockholm. Citytrip naar Stockholm gepland in de winter? Lees dan zeker verder!

winter in Stockholm

Tips voor Stockholm in de winter

IJsschaatsen

De ijspiste op Kungsträdgården blijft liggen tot 5 maart  2017. Heb je zelf schaatsen dan kan je gratis van de piste gebruik maken. Schaatsen huren kan ook, voor 70 kronor voor volwassenen, voor kinderen is het 30 kronor. De schaatsbaan is open van 9u tot 21u, in het weekend van 10u tot 21u. De schaatsverhuur sluit wel een uurtje vroeger.

Op diverse andere plekken in de stad kan je ook schaatsen als je je eigen schaatsen mee hebt. Zo ligt er bij Medborgarplatsen in Södermalm en in Vasaparken ook een ijspiste. Op dit kaartje vind je een overzicht van de andere ijsbanen in Stockholm.

Wil je graag op natuurijs schaatsen? Met een beetje geluk (en vooral koude temperaturen) kan dit ook. Het ijs ligt er wel niet zo goed bij en je moet een beetje de goede plekken kennen. Dit doe je dan ook best met een gids.

Musea

Mijn tip: probeer in Stockholm tijdens de winter zoveel mogelijk van het beetje daglicht dat er is te genieten. De zon gaat er een stuk vroeger onder dan in België. Plan je museumbezoekje dus op regenachtige dagen of tegen de late namiddag (als het bewolkt is, anders is dit het moment om van de prachtige zonsondergang te gaan genieten! Ok, we hebben bij ons ook vaak mooie zonsondergangen maar in Zweden lijken die net nog kleurrijker!).

Eerste keer in Stockholm? Dan moet je absoluut het Vasamuseum zien! Je leest er hier meer over. Voorzie enkele uurtjes om dit museum te bezoeken! Andere aanraders op Djurgården zijn Nordiska Museet en ABBA – the museum. Moderna Museet op Skeppsholmen vind ik ook een aanrader. Dit museum is trouwens gratis! Je kan er dus snel even binnen en buiten lopen als je wil.

Fika

Hoewel de temperatuur in Stockholm best wel meevalt kan het ook enorm koud zijn. Als je wat rondwandelt en goed gekleed bent zal de koude niet echt een probleem zijn. Wil je tussendoor even wat opwarmen of uitrusten, stap dan een koffiebar binnen voor fika. Enkele adresjes die ik zeker kan aanraden: Gildas Rum, Bakverket, Hälsacafet,… op Södermalm, Vetekatten in Norrmalm, Sturekatten in Östermalm, Chokladkoppen in Gamla Stan,… Enkele ketens die je over heel Stockholm vindt: Fabrique, Urban Deli, Espresso House,…

Shopping

Ok, niet het goedkoopste tijdsverdrijf in Scandinavië maar elke keer dat ik iets draag of gebruik dat ik daar kocht, verschijnt er even een glimlach op mijn gezicht. Zo kocht ik de tandpasta uit mijn reistoiletzak daar, is mijn concealer Zweeds en kocht ik er ook al een looptenue.

De grote ketens vind je in en rond Drottningsgatan en Hötorget. Ook op Kungsgatan en Sveavägen zijn de winkels niet te tellen. Mag het wat exclusiever dan ga je naar de omgeving van Stureplan en Biblioteksgatan. Voor hippe winkeltjes trek je naar Södermalm.

In shoppingcentra als Åhléns, NK, Mood, Mall of Scandinavia (iets buiten het centrum) zit je zelfs helemaal overdekt en is de regen nog een vage herinnering.

Wat inpakken voor Stockholm in de winter?

De winters in Stockholm kunnen nogal onvoorspelbaar zijn. De sneeuw blijft er meestal niet lang liggen. Wist je trouwens dat ze hier en daar ook verwarmde voetpaden hebben? De Zweden zijn vrij goed voorbereid op sneeuw. Zout strooien doen ze er niet. Ze strooien zand en kleine kiezeltjes.

Als het sneeuwt zal je hier eigenlijk niet veel last van hebben. Integendeel! Het is echt een voorrecht om de stad te kunnen aanschouwen met een winters wit laagje. Het is pas als de sneeuw smelt dat het minder plezant is. De voetpaden zijn niet echt een probleem maar het is vaak op oversteekplaatsen dat je de ‘slusk’ moet zien te overwinnen. Ik ken het Nederlandse woord niet voor ‘slusk’ maar het is de halfgesmolten sneeuw die een modderig hoopje vormt.

Welke kledij voorzie je best?

Laagjes! Laagjes is het codewoord. Dan kan je iets uittrekken als je te warm hebt en een extra laagje aandoen als je te koud krijgt. Ik neem ook altijd mijn merinowool (of gelijkaardig) setje mee. Een waterresistente en winddichte jas is zeker ook een must. Qua schoenen kies je best iets dat tegen water kan en liefst ook slipvrij is. Ik had laatst de sneeuwschoenen van Decathlon mee en heb zeker geen koude voeten gehad! Maar veel hangt natuurlijk van het weerbericht af.

Citytrip naar Stockholm gepland in de winter? Tips of aanvullingen op dit artikel? Laat het gerust weten in de comments!

 

Zweedse series en films op Netflix (in België)

Posted in Typisch Zweeds by

Ben je ook fan van Zweedse series en films en heb je een abonnement op Netflix? Dan is deze blogpost voor jou!

Zweedse series op Netflix - The Bridge

Zal ik je eens een geheimpje verklappen? Eigenlijk vind ik de meeste Scandinavische series en films veel te spannend. Ik kijk vooral voor de taal. Meestal kijk ik na zo’n spannende aflevering nog even naar iets luchtigers voor ik ga slapen.

Op Canvas krijg je af en toe een Zweedse serie voorgeschoteld. Ze toonden eerder al The Bridge en momenteel kan je kijken naar Midnight Sun. Uiteraard kan je ook Nordic Noir-dvd’s kopen. Ik ga voor dit artikel uit van de Zweedse series en films die je via Netflix België kan bekijken.

Je kan via de zoekinstellingen naar ‘Zweedse series en films’ op Netflix zoeken maar ik merkte dat niet alle series en films dan getoond worden. Het aanbod van Netflix hangt trouwens af van het land waarin je je bevindt. Ik probeerde ooit mijn taalinstellingen naar Zweeds te veranderen maar heb niet de indruk dat ik nu een ruimer Zweeds aanbod krijg.

Ik probeer mijn best te doen dit lijstje Zweedse series op Netflix up-to-date te houden maar het kan dus zijn dat je een bepaalde serie of film niet (meer) te zien krijgt op Netflix. Ook als je een nieuwe reeks of film ontdekt in het Netflix-aanbod mag je het me altijd laten weten! (Ik voeg er zelf de komende dagen/weken nog enkele aan toe die ik eerst nog wil bekijken).

Zweedse series op Netflix

The Bridge

De internationaal bejubelde reeks ‘The Bridge’ was mijn kennismaking met Nordic Noir. De brug tussen Kopenhagen en Malmö staat in de eerste reeks centraal als er een lichaam in het midden van de brug gevonden wordt. Rechercheurs Saga en Martin worden op de zaak gezet en hebben 10 afleveringen de tijd om de zaak, die ingewikkelder is dan op het eerste zicht lijkt, op te lossen. De eerste twee reeksen kan je momenteel op Netflix bekijken. Reeks 3 was dit najaar op Canvas en ik vermoed dat deze er dus binnenkort aankomt op Netflix.

Leuk weetje: momenteel nemen ze in Malmö de vierde en laatste reeks van The Bridge op. Wie wil weten waar ze de eerste 3 reeksen opnamen vindt de meeste filmlocaties hier.

Modus

Dit is de laatste Zweedse misdaadreeks die ik bekeek. Ik schreef het hierboven al, de meeste Nordic Noir is te spannend voor mij. Zolang de rechercheurs zelf niet betrokken zijn of in gevaar zijn lukt het me nog maar in Modus komt de dader wel heel dicht bij Inger Johanne Vik en haar gezin. Nagelbijten dus!

Fjällbacka murders

Grappig want ik volgde de Zweedse schrijfster Camilla Läckberg en haar familie al op Instagram voor ik deze detectiveserie gezien had. In deze reeks helpt de misdaadschrijfster Erica Falk haar man met het oplossen van de moorden in Fjällbacka, een dorpje niet ver van Göteborg (wat net als het Ystad van Wallander nu heel wat fans van de reeks over de vloer krijgt).

Camilla Läckberg haar (ex-)man is trouwens ook politie-agent. Waar zou ze de mosterd gehaald hebben?

Arne Dahl

Spannende misdaadreeks over een speciaal samengesteld team rechercheurs die de internationale criminaliteit moeten aanpakken. De rechercheurs groeien snel tot een hecht team. Mij is vooral bijgebleven hoe Kerstin Holm belt met haar smartphone. Misschien dat ik me op zoiets concentreer als het me anders te spannend wordt…

Thicker than water

Ik zag dat deze dramareeks nu ook op Netflix stond. Ik zag er in Zweden al een paar afleveringen van, zonder ondertitels. Het staat dus op mijn lijstje om nog eens opnieuw te kijken. In het kort: 3 broers moeten samenwerken om het gastenverblijf van de familie te redden. Uiteraard gaat dit niet zonder slag of stoot.

Annika Bengtzon: Crime Reporter

De openingscène van deze misdaadserie neemt je mee naar het Nobeldiner. Zeker als je het stadshuis van Stockholm ook al eens bezocht hebt, ben je meteen mee in het verhaal. Journaliste Annika Bengtzon gaat op onderzoek uit. Elke aflevering is een apart verhaal maar natuurlijk zit het verhaal rond het persoonlijk leven van de hoofdrollen door alle afleveringen verweven.

Wallander

De Wallander-reeks die op Netflix staat (of stond want ik vond het niet meer terug?) is niet de originele reeks maar de Britse remake. Ik heb dus niet verder gekeken 🙂 Maar als de taal er niet toe doet: de Britse Wallander is ook in Ystad gefilmd.

Bij deze een oproepje aan Netflix: zetten jullie de Zweedse Wallander ook eens in jullie aanbod aub?

30 grader i februari

De donkere winters doen veel Zweden kiezen voor een wintervakantie naar de zon. Thailand is daarbij een populaire bestemming. In de Zweedse dramareeks ’30 grader i februari’ volg je het verhaal van Kajsa, een moeder en haar 2 dochters die naar Thailand emigreerden, het verhaal van Glenn, een Zweed die verliefd wordt op een ladyboy en het verhaal van Majlis een oudere dame die er als duikgids gaat werken. Ik zag 2 seizoenen en in oktober raakte bekend dat er ook een derde seizoen zou komen.

Zweedse films op Netflix

De Millenium-triologie

Wellicht ben ik één van de weinige personen die deze boeken nog niet gelezen heeft? De films bekeek ik vorig jaar op Netflix. Ik vrees dat mijn mening hier haaks staat op die van de meeste mensen die de films gezien hebben of het boek gelezen hebben maar dit was mijn ding niet. Ik kan er niet direct de vinder op leggen waarom precies. Het verhaal zit goed in elkaar en het is schitterend geacteerd.

Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann

Dit was het eerste Zweedse boek dat ik las. Het boek is echt schitterend! Zoals wel vaker is het boek beter dan de film maar ik bekeek de film met plezier al een paar keer. Het gaat om een honderdjarige man die op de dag van zijn 100ste verjaardag uit het rusthuis ontsnapt. In zijn vlucht neemt hij een reiskoffer mee. Wat volgt is een avontuurlijke tocht door Zweden, afgewisseld met flashbacks uit zijn uitzonderlijke leven. Verre van realistisch maar dat moet ook niet altijd. Het succes van het boek en de film zorgde voor een opvolger ‘De 101-jarige man’ die nu in de Zweedse cinemazalen te zien is.

Andere Scandinavische series op Netflix

Ken je alle Zweedse series op Netflix al vanbuiten maar heb je nood aan een portie Scandinavische klanken? Dan kan dit lijstje nog van pas komen. De Noorse series kon ik vrij vlot volgen. Bij de Deense moest ik wat vaker spieken naar de ondertitels.

Acquitted – Frikjent (Noors)

Ik keek deze 10-delige reeks in 2 avonden uit. Dat wil wat zeggen. Ik vond het ongelooflijk spannend. Het is geen typische misdaadserie. Eigenlijk gaat de hoofdverdachte na 20 jaar zelf op onderzoek. Zonder veel te willen verklappen: je moet wat geduld hebben want de ontknoping volgt pas helemaal op het einde.

Dag (Noors)

Deze komische reeks ben ik nu aan het bekijken. Eerlijk gezegd vond ik de eerste 2 afleveringen niet zo goed. Not my kind of humor – een beetje te droog. Maar laat dat je niet afschrikken. Misschien vind jij het wel grappig. En misschien vind ik de resterende afleveringen (er zijn 4 seizoenen Dag te bekijken) ook leuk… Kortweg gaat het over een relatietherapeut die koppels die in therapie komen aanraadt om te scheiden.

Dicte (Deens)

Net als Annika Bengtzon is ook Dicte journaliste. Ze kan het niet laten om haar eigen onderzoek te voeren naar (lokale) misdaden. In tegenstelling tot Annika Bengtzon is Dicte wat minder spannend maar daarom niet minder verrassend.

Rita (Deens)

Het moet niet altijd spannend zijn. Rita is dolkomisch! Er is ook een spin-off Hjørdis. Rita is een schooljuffrouw maar dan van de speciale soort. Thuis heeft ze haar handen vol met haar tienerzonen. En dan is er nog het schoolhoofd die ook een speciale rol speelt in haar leven.

Welke Zweedse series of films op Netflix mag ik niet missen? Welke Zweedse series of films zouden jullie graag nog op Netflix zien verschijnen?

Jaaroverzicht 2016

Posted in Geen categorie by

Take me to Sweden

De reisblog Take me to Sweden bestaat amper 3 maanden en toch komt hier al een eerste jaaroverzicht aan! Een leuke manier om de artikels die hier al van het prille begin opstaan nog eens in de kijker te plaatsen. Deze blog schrijf ik in het Nederlands en het Engels en het is interessant om te zien dat in beide talen naar andere artikels gezocht wordt. In het Nederlands scoren de receptjes beter, terwijl in het Engels vaker naar tips voor Malmö gezocht wordt.

De lezers en Facebookfans groeien gestaag maar zeker. Op Facebook zijn jullie zelfs al met meer dan 700! Volg jij Take me to Sweden al op Facebook? Je mag de pagina natuurlijk ook altijd nog eens extra delen bij andere Zweden-liefhebbers!

Welke blogposts deden het in 2016 het best?

Absolute nummer 1 is het artikel over de Zweedse kersttradities. Jullie waren duidelijk benieuwd naar wat Kalle Anka, julbord en lussekatter met kerst in Zweden te maken hebben.

Zoals ik al zei: de receptjes deden het goed! Ik begrijp dat volledig hoor want als fika-fan vind ik het zelf ook heel leuk om aan het bakken te slaan. De pepparkakor, kanelbullar en de kladdkaka werden volgens mijn statistieken het vaakst gesmaakt en gemaakt. Diezelfde statistieken tonen dat fika ook buiten Scandinavië aan liefhebbers wint.

Geregeld krijg ik berichtjes en mailtjes van Take me to Sweden-fans die begonnen zijn met Zweeds leren. Leuk! Het artikel met tips om in 3 maanden Zweeds te leren wordt dan ook gretig gelezen en gedeeld. Dat vraagt in 2017 om enkele blogposts #pratasvenska!

Uiteraard zochten jullie ook tips voor je vakantie in Zweden, en heus niet alleen voor Stockholm. In de top-10 meest gelezen in 2016: Vasamuseet (Uiteraard! Het is dan ook mijn favoriete museum.), Ales Stenar in het zuiden van Zweden en Riberborgs Kallbadhuset in Malmö.

Vooruitblik 2017

Net voor kerst was ik nog enkele dagen in Stockholm. Ik ben ondertussen volop bezig deze artikels aan het schrijven. Er staat nog heel wat content klaar van eerdere Zwedentrips dus het valt hier zeker nog niet stil! Integendeel, ik hoop in 2017 iets vaker dan 1x/week een artikel online te kunnen gooien. Ik hoop snel terug naar Zweden te kunnen reizen en ook wat regio’s die ik tot nog toe niet bezocht te mogen ontdekken. Tips altijd welkom, ook van steden/regio’s waar ik wel al was!
Verder zou ik heel graag ook iets offline organiseren maar dat horen jullie dan wel 🙂
Dan ga ik er voor 2016 graag uit met dit:

Gott nytt år! Vi ses i 2017 <3