Browsing Tag:

Jul – kerst

Zweedse kersttradities: Kalle Anka op kerstavond

Posted in Typisch Zweeds by

De Zweden houden er heel wat tradities op na, zeker als het over jul of kerstmis gaat. De belangrijkste dag van het kerstfeest is voor hen Julafton of kerstavond. Op 24 december is iedereen thuis. De voorbereidingen voor het julbord of kerstbuffet beginnen al vroeg en waar wij pas ’s avonds echt aan het kerstfeest beginnen, starten de Zweden al in de vroege namiddag.

Julvärd

Sinds 1959 zet de helft van Zweden zich op 24 december om 15u voor de buis. Elk jaar heeft een andere presentator of presentatrice de eer om als julvärd de Zweden welkom te heten en een kaarsje aan te steken. This is something big! Weken van tevoren wordt de julvärd al aangekondigd en de gemoederen kunnen dan al eens oplaaien als niet alle Zweden akkoord zijn met de keuze van SVT.

De julvärd (dit jaar is het Sanna Nielsen die tijdens de zomermaanden ook Allsång på Skansen presenteert en in 2014 Zweden ook mocht vertegenwoordigen op het Songfestival met ‘Undo’) kondigt daarna ook Kalle Anka aan.

Kalle Anka

Ja, elk kerstavond om 15u valt het leven in Zweden volledig stil. Heel de familie verzamelt voor de televisie en kijkt naar Kalle Anka of Donald Duck. Walt Disney Presents Christmas special ‘From All of Us to All of You’ of ‘Kalle Anka och hans vänner önskar God Jul’ is een serieuze zaak in Zweden. Niemand van het gezin denkt er ook maar aan dit moment te missen. Jong en oud kennen de tekst vanbuiten en toch lacht iedereen nog met de grappen. Een beetje FC De Kampioenen van bij ons maar dan in het kwadraat 🙂

Kalle Anka staat steevast in de top-5 van bestbekeken programma’s van het jaar. Meestal zelfs op de tweede plaats, na Melodifestivalen. SVT, de Zweedse televisie, overwoog in het verleden al een paar keer om Kalle Anka niet meer uit te zenden op kerstavond maar ze keerden telkens op hun stappen terug na hevig protest van de Zweden. De tekenfilmpjes zijn ook al sinds 1959 dezelfde. Enkel de tussenstukjes worden soms aangepast.
Wie straks ook naar Kalle Anka wil kijken maar zich buiten Zweden bevindt is er helaas aan voor de moeite. Het programma is niet beschikbaar via SVTplay vanuit het buitenland. We zullen het met The Sound of Music moeten doen op kerstdag 😉

Nadat iedereen samen naar Kalle Anka gekeken heeft, komt in de meeste families de kerstman aan de deur kloppen. Dat nonkel toevallig net even ‘een krant moest kopen’ hebben de meeste kindjes niet door 😉

miriam_preis-advent_star-345 - Kalle Anka

Credits: Miriam Preis/imagebank.sweden.se

God jul, kära läsare!

Kram,
Heidi

xxx

Zweedse kersttradities: hoe vieren de Zweden kerst?

Posted in Typisch Zweeds by

Terwijl ik in Stockholm van de kerstsfeer ga proeven, trakteer ik jullie graag op een blogpost vol winterse gezelligheid. December is een koude, donkere maand in het Noorden. Kerst is er een belangrijke gebeurtenis. Het brengt wat licht in de duisternis. Dat licht speelt een grote rol in heel wat Zweedse kersttradities.

Advent

Waar de advent bij ons wat op de achtergrond geschoven is, is het in Zweden een dag die in het groot in de agenda’s gemarkeerd is. Scandinaviërs zijn kampioenen als het op huiselijkheid en gezelligheid aankomt en op ‘första advent’ maken ze het thuis extra gezellig. Ze branden een eerste adventkaarsje (naast alle kaarsjes die ze sowieso al aansteken) en duiken in de keuken om koekjes te bakken. Pepparkakor om peperkoekenhuisjes te maken zijn populair. Ook op sociale media wensen ze elkaar een goede eerste advent toe. Dat herhalen ze ook de 3 zondagen daarna. De eerste advent is ook het moment waarop de meeste kerstmarkten starten. En ken je ook het verhaal van Gävlebocken?

Julkalendern

Als je weet dat Jul het Zweedse woordje voor kerst is, dan kan je de betekenis van het woordje ‘Julkalendern’ wel afleiden. In Zweden staat/hangt/ligt in bijna elk huishouden een adventskalender. Maar Julkalendern is ook een tv-programma dat elke dag uitgezonden wordt. Het is gericht naar kinderen maar het hele gezin kijkt graag mee. Elk jaar is er een ander verhaal.
In Stockholm kan je elke dag om 18u15 naar Levande Julkalendern. Elke dag opent een ander luikje in Gamla Stan.

St. Lucia

Lucia_celebration_Photo_Henrik_Trygg_High-res

Photo: HenrikTrygg/mediabank.visitstockholm.com

13 december is de naamdag van Sankta Lucia. Vroeger (voor de herberekening van de kalender) was dit de kortste dag van het jaar. De feestdag is op 13 december blijven staan. Dit is het echte startschot van de kerstperiode en één van de belangrijkste Zweedse kersttradities. Op 13 december wekken de kinderen hun ouders. Ze zingen Lucialiedjes en brengen hun ouders Lussekatter (zoete saffraanbroodjes). In elk dorp is er wel een Luciaprocessie waarbij Lucia een krans met kaarsjes op haar hoofd draagt.

Julafton

De belangrijkste dag voor een Zweedse kerst is niet 25 december maar 24 december. Kerstavond of Julafton wordt in familiekring gevierd. Het begint al om 15u als iedereen verzameld voor de tv. Elk jaar, en dat als sinds 1959, kijken de Zweden massaal naar Kalle Anka of Donald Duck. Maar liefst 3 tot 4 miljoen Zweden zitten dan voor de buis voor “From All of Us to All of You”.
Daarna maken ze zich op voor een bezoekje van de kerstman. Als de pakjes uitgepakt zijn, schuiven ze aan voor het kerstbuffet.
Op kerstdag houden ze het rustig. De restjes van julbord worden opgegeten, ze trekken erop uit in de sneeuw (hoewel sneeuw in het zuidelijke deel van Zweden met kerst geen garantie is) en maken het gezellig thuis. Op annandag jul of tweede kerstdag doen ze ofwel op dezelfde manier verder, of ze pakken het dagdagelijkse leven weer op, of ze trekken naar de winkels waar de koopjes beginnen.

Julbord

De meeste Zweden houden erg vast aan hun tradities. Zo kiezen ze elk jaar voor dezelfde gerechten. Een julbord of kerstbuffet is erg populair. Ook op restaurant kan je vanaf eind november een julbord reserveren. Op dit kerstbuffet tref je ingelegde haring, Zweedse balletjes, bietensalade, gravad lax (gemarineerde zalm), leverpaté, knäckebröd, Janssons frestelse (soort aardappelgratin), gubbröra (ei met ansjovis) en de kerstham of Julskinken. Naast glögg serveren ze ook kerstbier (julöl) of julmust (een soort kerst-cola). Als dessert eten ze kerstpap.

Tjugondedag jul

In sommige gezinnen zetten ze de boom tijdens de advent. Anderen wachten tot de dag voor kerst. Heel wat mensen halen hun boom nog recht uit de natuur. Bij de meesten blijft de boom staan tot 20 dagen na kerst of tjugondedag jul. Deze dag wordt soms ook Knutsdagen genoemd en is de dag waarop ze alle kerstversieringen weggehalen.

Wil je graag het Zweedse kerstgevoel in huis halen? In Ikea vind je de typische kerstversiering, deeg voor peperkoekjes en julskinken. En met deze Spotify-lijst met kerstmuziek lijkt het alsof je echt in Zweden bent!